Enquanto eu estava editando o vídeo Menos propaganda com Pi-hole no docker #0001 percebi um pequeno erro.
A criação de diretórios que faço antes de criar o container não serve pra nada (risos).
Para usar um diretório como volume no docker é preciso passar o caminho obrigatoriamente, diferente do que fiz.
Da forma que eu fiz o que vai acontecer é que o docker vai criar dois volumes, com os nomes etc-pihole e etc-dnsmasq.d e usar named volume no container.
A criação dos diretórios acabou não servidor pra nada, mas não atrapalhou em nada a execução.